KudoZ home » English to French » Art/Literary

Gravyard

French translation: cimetiere

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:03 Jan 22, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Gravyard
In some parts of ancient Erope whenever a new graveyard was built a man whould be burried alive to guard the graveyard
Laura
French translation:cimetiere
Explanation:
there is an accent on the 2nd 'e'
Selected response from:

Isel Behar
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10cimetiereIsel Behar


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
cimetiere


Explanation:
there is an accent on the 2nd 'e'


Isel Behar
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Iglesias: cimetière.
1 min

agree  thierry2
6 mins

agree  Nikki Scott-Despaigne
22 mins

agree  Dana Cohen
47 mins

agree  Laura Fuhriman
2 hrs

agree  Philippe Danjoux: Encore une fois, bien entendu
5 hrs

agree  Antoinette Verburg: 'Gravyard' should be spelled 'graveyard' (see context)
6 hrs

agree  Thierry LOTTE
17 hrs

agree  Fernando Muela
17 hrs

agree  xxx& Associates
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search