GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:16 May 30, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: ADSTRAD Local time: 11:17 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | l'intrigue de l'histoire |
| ||
5 +1 | le fil de l'histoire |
| ||
5 +1 | intrigue de l'histoire/synopsis |
| ||
4 | "un résumé de l'intrigue" |
|
le fil de l'histoire Explanation: Aternatively 'le scénario', but I think that has more of a cinema feel to it. |
| |||||||||||||||||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
|