KudoZ home » English to French » Art/Literary

for a sense of dignity

French translation: sens de dignité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:02 Nov 15, 2000
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: for a sense of dignity
"A crowd forms of the longing to remain separate. People speak to each other to keep their distance. They gather and divide into a crowd of individuals. They collate and stand looking so as not to be looked at. So as not to be recognized . Fame is the most excessive form of anonymity. And success is pure failure. They watch somebody being arrested for a sense of dignity. People keep budgies to remind themselves of freedom."
VGP
Local time: 14:46
French translation:sens de dignité
Explanation:
"...Ils regardent quelqu'un en état d'arrestantion en cherchant en lui un sens de dignité..."
Kika
Selected response from:

Kika
Local time: 14:46
Grading comment
Merci beaucoup. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasens de dignitéKika


  

Answers


31 mins
sens de dignité


Explanation:
"...Ils regardent quelqu'un en état d'arrestantion en cherchant en lui un sens de dignité..."
Kika

Kika
Local time: 14:46
PRO pts in pair: 44
Grading comment
Merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search