KudoZ home » English to French » Art/Literary

DRUM JOURNEY

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:23 Dec 16, 2000
English to French translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: DRUM JOURNEY
Methods for the classroom for living education:
- vision questing
- field trip
- DRUM JOURNEY
- mask making (sacred with one person applying to another's face)and can be painted later to add more meaning
Daniel TOLEDANO
Advertisement


Summary of answers provided
naBallade dans le monde des percussionsJean-Luc Crucifix
naVOYAGE À LA DÉCOUVERTE DES PERCUSSIONSLaLla Hawa Dragoman


  

Answers


2 hrs
VOYAGE À LA DÉCOUVERTE DES PERCUSSIONS


Explanation:
Il semble que ce petit séjour soit rempli de journees à thème bien spécifiques, je pense donc que les personnes y participant vont pouvoir s'initier aux percussions pendant une journee au cours d'un petit voyage.
Voila, bon courage

LaLla Hawa Dragoman
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs
Ballade dans le monde des percussions


Explanation:
"À la découverte du monde des percussions", "Le monde des percussions", "À la découverte des percussions", etc...

Varientes dans le même esprit que la réponse précédente

Jean-Luc Crucifix
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 164
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search