pot the white religiously

French translation: (note to Charlotte)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:00 Jan 11, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: pot the white religiously
About a bar with cable TV, snookers, almost reserved to men

Thanks
charlotte
French translation:(note to Charlotte)
Explanation:
Charlotte, you'll have to give us more than that. Is there a complete sentence? If it is a list, what are the other items in the list? Is "pot" a verb? The whole sentence doesn't make any sense at all! Please, give us as much information as you can, and maybe we'll be able to help you.
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Thanks.

Charlotte
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na(note to Charlotte)
Louise Atfield


  

Answers


5 hrs
(note to Charlotte)


Explanation:
Charlotte, you'll have to give us more than that. Is there a complete sentence? If it is a list, what are the other items in the list? Is "pot" a verb? The whole sentence doesn't make any sense at all! Please, give us as much information as you can, and maybe we'll be able to help you.

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Grading comment
Thanks.

Charlotte
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search