to know the value of oneself
French translation: savoir ce que l'on vaut
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:42 Jan 23, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IsaPro France Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | s'estimer à sa juste valeur |
| ||
| 5 +4 | être conscient de sa valeur |
| ||
| 5 +1 | savoir ce qu'on vaut |
| ||
| 5 +1 | L'humilité, c'est savoir |
| ||
| 5 +1 | phrase |
| ||
| 5 | s'auto-évaluer |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1savoir ce qu'on vaut Explanation: common expression -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-23 16:46:37 (GMT) -------------------------------------------------- Not to be confused with exaggerated self-esteem: Ne pas se prendre pour une merde! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1L'humilité, c'est savoir Explanation: L'humilité, c'est savoir ce que l'on vaut soi-même (or: connaître sa propre valeur). That is knowing what is good and what is bad in oneself. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-24 08:06:09 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to help you! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +7