KudoZ home » English to French » Art/Literary

Arches 140 pound watercolor cold press paper

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:55 Mar 17, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Arches 140 pound watercolor cold press paper
Zuni pueblo pottery
Patricia
Advertisement


Summary of answers provided
napapier aquarelle Arches 140 lb pressé à froid OU papier pour aquarelle Arches 140 lb pressé à froidAnnie Robberecht, C. Tr.
napapier aquarelle Arches 140 lb OU papier pour aquarelle Arches 140 lbAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


3 hrs
papier aquarelle Arches 140 lb OU papier pour aquarelle Arches 140 lb


Explanation:
watercolor paper surfaces are described by the terms rough, cold-press and hot-press, which derive from the way paper is finished -- to give it a particular structure.. that responds to the stroke of the brush as no ordinary paper can (to hold the liquid color)

COULD YOU PLEASE CONFIRM WE ARE DEALING WITH POTTERY?


    GDT, Termium, Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 19:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
papier aquarelle Arches 140 lb pressé à froid OU papier pour aquarelle Arches 140 lb pressé à froid


Explanation:
J'ai oublié "pressé à froid"


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 19:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search