KudoZ home » English to French » Art/Literary

it came from outer space

French translation: Le météore de la nuit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:it came from outer space
French translation:Le météore de la nuit
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:39 Apr 17, 2001
English to French translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: it came from outer space
Il s'agit du titre d'un film de série B.
Je recherche le titre exact en français.
Nicolas Marie
Local time: 16:52
Le météore de la nuit
Explanation:
Le météore de la nuit (It Came from Outer Space). USA. 1953. Réalisation Jack Arnold. Scénario : Harry Essex, d'après la nouvelle de Ray Bradbury. Directeur de la photographie : Clifford Stine. Musique : Irving Gertz, Henry Mancini et Herman Stein.

Interprétation : Richard Carlson (John Putnam), Barbara Rush (Ellen Fields), Charles Drake (Shérif Matt Warren), Russell Johnson (George), Joe Sawyer (Frank Daylon), Alan Dexter (Dave Loring), Dave Willock (Pete Davis).

http://perso.respublica.fr/marzian/bradbury3/itcamefrom.htm
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 16:52
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLe météore de la nuitAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


1 hr
Le météore de la nuit


Explanation:
Le météore de la nuit (It Came from Outer Space). USA. 1953. Réalisation Jack Arnold. Scénario : Harry Essex, d'après la nouvelle de Ray Bradbury. Directeur de la photographie : Clifford Stine. Musique : Irving Gertz, Henry Mancini et Herman Stein.

Interprétation : Richard Carlson (John Putnam), Barbara Rush (Ellen Fields), Charles Drake (Shérif Matt Warren), Russell Johnson (George), Joe Sawyer (Frank Daylon), Alan Dexter (Dave Loring), Dave Willock (Pete Davis).

http://perso.respublica.fr/marzian/bradbury3/itcamefrom.htm


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search