04:07 Dec 15, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 11:41 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | je suis tout(e) à toi |
| ||
5 +1 | e-rich a raison : |
| ||
4 +1 | Je suis tout(e) à vous |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
je suis tout(e) à toi Explanation: although I would think that, like in Edith Piaf's song, it would be plenty enough to simply say: je suis à toi. In which case you can also eliminate the question whether it is tout (m) or toute (f). |
| |
Grading comment
| ||