KudoZ home » English to French » Art/Literary

welcome to

French translation: Bienvenue sur mon site

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:26 Dec 16, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: welcome to
welcome to my website
French translation:Bienvenue sur mon site
Explanation:
Francois DOSE, depute de la Meuse - [ Translate this page ]
Bienvenue sur mon site. Date de la dernière mise à jour du site :
lundi 24 novembre 2003 Les Français peuvent désormais écrire ...
www.francoisdose.com/ - 14k - Cached - Similar pages

GuyProd.com --- Bienvenue sur mon Site Perso qui parle des ... - [ Translate this page ]
[mode normal], [mode plein écran]. Ce site est optimisé pour une résolution
1024 * 768. Pour une meilleure navigation, l'acceptation ...
Description: Librairie de scripts réalisés en PHP et MySql.
Category: World > Français > ... > Programmation > Pages personnelles
www.guyprod.com/ - 9k - Dec 15, 2003 - Cached - Similar pages
Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 14:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +18Bienvenue sur mon site
Jean-Luc Dumont


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +18
Bienvenue sur mon site


Explanation:
Francois DOSE, depute de la Meuse - [ Translate this page ]
Bienvenue sur mon site. Date de la dernière mise à jour du site :
lundi 24 novembre 2003 Les Français peuvent désormais écrire ...
www.francoisdose.com/ - 14k - Cached - Similar pages

GuyProd.com --- Bienvenue sur mon Site Perso qui parle des ... - [ Translate this page ]
[mode normal], [mode plein écran]. Ce site est optimisé pour une résolution
1024 * 768. Pour une meilleure navigation, l'acceptation ...
Description: Librairie de scripts réalisés en PHP et MySql.
Category: World > Français > ... > Programmation > Pages personnelles
www.guyprod.com/ - 9k - Dec 15, 2003 - Cached - Similar pages


Jean-Luc Dumont
France
Local time: 14:18
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2872

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 min

agree  RHELLER
10 mins

agree  JCEC
16 mins

agree  jemo
19 mins

agree  Francis MARC
58 mins

agree  Fanta
2 hrs

agree  Nicolas Bonsignore
3 hrs

agree  xxxabargiel
3 hrs

agree  jamajka
3 hrs

agree  Isabelle DEFEVERE: of course!
4 hrs

agree  Lucile d'Aubarede
4 hrs

agree  jenan
5 hrs

agree  caramel
5 hrs

agree  PASCALE BOLAZZI
5 hrs

agree  IsaPro
6 hrs

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
6 hrs

agree  Karima Afchar
8 hrs

agree  Nancy Bonnefond: Mais c'est bien sûr :-) Duh!
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search