French translation: Peut-être issue d'une famille ancienne
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Jan 15, 2004
English to French translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:an old family
"There was a madwoman living there. A madwoman named Smith"
"Oh, she said. "But..."
"Yes, I suppose she's dead now," she said. "A countrywoman, I think - plain - but I'm not sure. Maybe from an old family."