15:33 Jan 15, 2004 |
English to French translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucie Brione United Kingdom Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | peut-etre une descendante d'une ancienne famille |
| ||
2 +4 | Peut-être d'une vieille famille |
| ||
4 +1 | Peut-être issue d'une famille ancienne |
|
Peut-être d'une vieille famille Explanation: C'est plus une supposition qu'une affirmation. Mais je dirais cela, dans le sens d'une famille implantée depuis longtemps dans la région, par ex. |
| |