KudoZ home » English to French » Art/Literary

showreel competition

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Aug 5, 2000
English to French translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: showreel competition
Terme pour une catégorie dans une compétion pour film d'animation
Carole Landry
Advertisement


Summary of answers provided
naconcours de showreel, concours de bande promotion, concours de bande annonceLouise Atfield


  

Answers


2 days 2 hrs
concours de showreel, concours de bande promotion, concours de bande annonce


Explanation:
En francais, il semble que les expressions "bande promotion" ou "bande annonce" (ou "bande-annonce")soient utilisees dans le meme sens que "showreel" (malgre que certains utilisent aussi le terme anglais lui-meme). Par exemple, sur le site suivant (http://www.chez.com/leluron/netscape/somrea.htm), on peut lire: "Bande promotion pour Katel, du groupe Los Ratpis (Hi-8)." Also: http://www.touslesdvd.com/index.php3 or http://www.serch.ovh.org/dvd2.html

See also: http://www.eyesandears.de/html/body_fjobs.html

Est-ce le terme que vous cherchez?

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search