KudoZ home » English to French » Art/Literary

DISTRIBUTIONAL REGULARITIES

French translation: ces régularités distributionnelles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:38 Sep 13, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: DISTRIBUTIONAL REGULARITIES
Contexte : linguistique et genre grammatical

Further research
showed that the native French speakers in this study
(ages 7-17) reproduced these DISTRIBUTIONAL REGULARITIES in their assignment of gender to rare,
invented and nonce (nonsense) nouns, suggesting that
noun endings play an important role in gender
assignment.
Bernard
French translation:ces régularités distributionnelles
Explanation:
Voilà un exemple:

Les Mètres de Jules Laforgue: - [ Translate this page ]
... 83 vers (C, P, M ou F)6, soit 22,9% des non 6-6, présentent une première régularité distributionnelle notoire. Ils sont vides sur les quatrième et ...
orsini.net.online.fr/laforgue/complaintes/articles/gouvard1.htm - 101k - Cached - Similar pages

Formules : - [ Translate this page ]


Selected response from:

Theodore Quester
United States
Local time: 16:41
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2ces régularités distributionnelles
Theodore Quester


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ces régularités distributionnelles


Explanation:
Voilà un exemple:

Les Mètres de Jules Laforgue: - [ Translate this page ]
... 83 vers (C, P, M ou F)6, soit 22,9% des non 6-6, présentent une première régularité distributionnelle notoire. Ils sont vides sur les quatrième et ...
orsini.net.online.fr/laforgue/complaintes/articles/gouvard1.htm - 101k - Cached - Similar pages

Formules : - [ Translate this page ]




Theodore Quester
United States
Local time: 16:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine
1 day 20 hrs

agree  Poornima Iyengar
2 days 10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search