was taking place

French translation: se mettre en place

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	to take place
French translation:	se mettre en place
Entered by:	JH Trads

12:19 Oct 23, 2001

English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary

English term or phrase: was taking place

Bland argued that the Christian doctrine of the value of each human soul had gradually spread throughout society, resulting first in religious democracy (Protestantism) and then in political democracy (Parliament). The last great step, economic democracy, was taking place with the rise of socialism.

marie greenslade

se mettait en place / était en train de se mettre en place

Explanation:
avec la montée du....

Selected response from:

JH Trads
United States
Local time: 08:08

Grading comment

Ne quittez pas...Il y en a de plus...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

se mettait en place / était en train de se mettre en place

JH Trads

Answers

6 mins confidence:

se mettait en place / était en train de se mettre en place

Explanation:
avec la montée du....

JH Trads
United States
Local time: 08:08
Native speaker of:

Spanish,

French
PRO pts in pair: 1109

Grading comment

Ne quittez pas...Il y en a de plus...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations