GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Oct 21, 2006 |
English to French translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / driving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Marquis | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vision photopique (diurne) centrale |
| ||
3 | vision centrale couleur |
|
vision photopique (diurne) centrale Explanation: Proposition basée sur Termium. Pour complément, voir le site ci-après. Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Vision |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vision centrale couleur Explanation: Perhaps the author would have used 'daytime' for 'phototopique'. I think it's more correct to talk about colour vision (Central is understood as highest acuity). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.