09:39 Sep 13, 2007 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / système de commande de couple moteur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | embrayage à denture plus élevé |
|
embrayage à denture plus élevé Explanation: Embrayage n'autorisant aucune variation de vitesse entre l'arbre menant et l'arbre mené. n. m. XIXe siècle. Dérivé d'embrayer.TECHN. Mécanisme permettant d'établir, de modifier ou d'interrompre le couplage entre deux axes dans la transmission d'un mouvement. Embrayage à denture, à friction. Embrayage électromagnétique. - AUTOMOBILE. Pédale d'embrayage ou, ellipt., embrayage. Appuyer sur l'embrayage pour changer de vitesse. Embrayage automatique, dont la commande est indépendante du conducteur. -------------------------------------------------- Note added at 27 minutes (2007-09-13 10:06:57 GMT) -------------------------------------------------- tenir compte de cette modification: embrayage à mécanisme plus élevé -------------------------------------------------- Note added at 31 minutes (2007-09-13 10:10:32 GMT) -------------------------------------------------- embrayge à mécanisme démultiplié -------------------------------------------------- Note added at 31 minutes (2007-09-13 10:10:48 GMT) -------------------------------------------------- embrayage à mécanisme démultiplié Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:gVbo3Li9_OIJ:www.patrim... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.