KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

automotive hydrogen storage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:52 Jul 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / hydrogen
English term or phrase: automotive hydrogen storage
xxx recently award funding for five engineering professors in reach into automotive hydrogen storage, technology for on-board fuel-cell powered auxiliary power units etc.
ti_beck
France
Local time: 21:03
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2stockage d'hydrogène pour applications automobilesProelec
4stockage de l'hydrogène pour les applications automobiles
FX Fraipont
3entreposage / emmagasinage d'hydrogène ( pour ) automobile(s)
Arnold007


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entreposage / emmagasinage d'hydrogène ( pour ) automobile(s)


Explanation:
Suggestion.


Arnold007
Canada
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stockage de l'hydrogène pour les applications automobiles


Explanation:
"5 Jun 2008 ... Peugeot veut développer le stockage de l'hydrogène ... ''StorHy'' (Système de stockage d'hydrogène pour des applications automobiles). ..."
http://www.actu-environnement.com/ae/news/stockage_hydrogene...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 21:03
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1456
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
stockage d'hydrogène pour applications automobiles


Explanation:
Voir par ex. :
Peugeot veut développer le stockage de l'hydrogène
5 juin 2008 ... de stockage d'hydrogène pour des applications automobiles). ... précisant toutefois que le stockage solide n'est, pour l'instant pas ...
www.actu-environnement.com/ae/news/stockage_hydrogene_progr... - 20k - En cache - Pages similaires
Dihydrogène - Wikipédia
A ce jour, trois grandes voies de stockage d'hydrogène à bord d'un véhicule ... du dihydrogène sous forme de gaz comprimé dans les applications automobiles. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Dihydrogène - 68k - En cache - Pages similaires
Projet StorHy : le stockage de l'hydrogène - The hydrogene StorHy ...
10 juin 2008 ... de stockage d’hydrogène pour des applications automobiles) qui ... dans le cadre de StorHy pour le stockage de l’hydrogène à l’état ...
www.autonews.fr/fr/cmc/environnement/200824/projet-storhy--... - 54k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Avec StorHy, programme européen sur le stockage de l’hydrogène ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
4 juin 2008 ... Le projet européen StorHy (système de stockage d’hydrogène pour des applications automobiles) a. permis des avancées significatives dans le ...
www.psa-peugeot-citroen.com/document/presse_communique/CP_S... - Pages similaires


Proelec
France
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 487

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
6 mins
  -> Merci pour le soutien !

agree  Radu DANAILA
16 hrs
  -> Merci pour le soutien !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search