KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

aluminium links

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Dec 26, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: aluminium links
Independant double-wished front suspension w/aluminium links
Hélène Curtis
Canada
Local time: 22:33
Advertisement


Summary of answers provided
4à bras en alumiuniumJL01


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
à bras en alumiunium


Explanation:
La référence ci-jointe contient "Les nouveaux bras avant en alliage d'aluminium forgé".
On va considérer qu'il s'agit bien du même véhicule, à savoir la Nissan 370Z Roadster.


    Reference: http://www.motorshow.me/editorials.aspx?ecode=2502
JL01
United States
Local time: 22:33
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search