Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:tip-up shell operating mechanism
"X shall make available a minimum of two delivery vehicles per week to deliver the grit which shall include at least one vehicle capable of delivering the grit through a tip-up shell operating mechanism"
À mon avis un "tip-up shell operating mechanism" est un système à bascule qui permet de déverser une cargaison mais je n'ai pas trouvé la traduction.