rollstand

French translation: banc à rouleaux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	rollstand
French translation:	banc à rouleaux
Entered by:	jemo

22:10 Jan 12, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive

English term or phrase: rollstand

The Gear Measurement tests would be performed at the factory on a Rollstand specifically constructed for the trials. We have considered the use of the XXX Rolling Masters, but unfortunately the designs conform to the criteria as outlined in our standard concept for Gear Measurement and, therefore, we request the purchase of the Rolling Masters listed in the quotation (measurement of gears for cars)

Dominique Cook KudoZ activity Questions: 555 (none open) (7 without valid answers) Answers: 60 United Kingdom
Local time: 23:53

banc à rouleaux

Explanation:
au sens de banc d'essai

"LTE - équipements - banc à rouleau Énergie et pollution - Moyens d'essais. Banc à rouleaux. voitures et utilitaires légers jusqu'à 3,5 tonnes; reproduction des conditions ...
www.inrets.fr/ur/lte/equipements/ equipements_pollu.html

"Biotteau Moteur Concept... Le banc à rouleaux est également l'outil indispensable pour mesurer en vraie grandeur, les résultats de la préparation moteur. ...
laumath.free.fr/partenaires/biotteau.htm

on a aussi: "dynamomètre à rouleaux"

"PDF] Journal Novembre 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat -
... de mise en force Les freinomètres, outils de contrôles routiers On retrouve trois principaux types de freinomètres soit le dynamomètre à rouleaux (RD), le ...
www.asmavermeq.ca/pdf/Journal_novembre_2002.pdf

Selected response from:

jemo
United States
Local time: 18:53

Grading comment

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

banc à rouleaux

jemo

Answers

2 hrs confidence:

banc à rouleaux

jemo
United States
Local time: 18:53
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 208

Grading comment

merci

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations