coral fines
French translation: fines de corail
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Jul 27, 2007 |
| English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Marine biology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sara M Local time: 04:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | fines de corail |
| ||
| 4 | fines particules de corail |
|
Answers
14 mins confidence: 
fines particules de corail Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6fines de corail Explanation: Termium donne "fines" pour "fines" :-) à la rubrique géologie. et cf http://www.ecologie.gouv.fr/Les-pressions-en-Polynesie.html Les dragages dans les récifs Aujourd’hui c’est toujours dans les Iles Sous-le-Vent que l’activité est la plus développée, mais le nombre de sites a été réduit à 2 ou 3 par îles et les nuisances résultant de la mise en suspension des fines de corail ont été diminuées depuis l’emploi obligatoire d’écrans en géotextile et l’extraction en souilles fermées. ça semble coller |
| |
Grading comment
| ||