KudoZ home » English to French » Biology (-tech,-chem,micro-)

a spore forming bacterial rod

French translation: bactérie sporulante en forme de bâtonnet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a spore forming bacterial rod
French translation:bactérie sporulante en forme de bâtonnet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:43 Nov 11, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-15 12:54:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / in a doc about an organic food supplement
English term or phrase: a spore forming bacterial rod
Ulcerative enteritis is an acute or chronic infection of game birds, chickens, turkeys and other domestic fowl. The cause of the disease is Clostridium colinum, a spore forming bacterial rod. The infection spreads by the droppings from sick or carrier birds to healthy birds.
imeneinstein
Tunisia
Local time: 14:48
bactérie sporulante en forme de bâtonnet
Explanation:
génome d'Escherichia coli, bactérie très commune, se présente sous la forme d' un ..... sporulante en forme de bâtonnet, se présentant ici sous l'aspect de

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2013-11-11 15:55:21 GMT)
--------------------------------------------------

'bactérie sporulante' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. hemiautotroph. n. ... n. bactérie nitrifiante. [Med.] e-coli. n. bactérie Escherischia coli. bacterium. n. bactérie ... bactérie en forme de bâtonnet . [Med.].

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2013-11-11 15:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bacteria
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 15:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2bactérie sporulante en forme de bâtonnet
GILOU


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bactérie sporulante en forme de bâtonnet


Explanation:
génome d'Escherichia coli, bactérie très commune, se présente sous la forme d' un ..... sporulante en forme de bâtonnet, se présentant ici sous l'aspect de

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2013-11-11 15:55:21 GMT)
--------------------------------------------------

'bactérie sporulante' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. hemiautotroph. n. ... n. bactérie nitrifiante. [Med.] e-coli. n. bactérie Escherischia coli. bacterium. n. bactérie ... bactérie en forme de bâtonnet . [Med.].

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2013-11-11 15:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bacteria

GILOU
France
Local time: 15:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 255
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daouda Gassama
2 hrs

agree  Bertrand Leduc
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 11, 2013 - Changes made by writeaway:
FieldTech/Engineering » Medical
Field (specific)Law: Patents, Trademarks, Copyright » Biology (-tech,-chem,micro-)
Field (write-in)an organic food supplement » in a doc about an organic food supplement


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search