https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/biology-tech-chemmicro/6498176-a-length-to-width-morphology.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

a length-to-width morphology

French translation: aspect/morphologie longueur et largeur des cellules

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a length-to-width morphology
French translation:aspect/morphologie longueur et largeur des cellules
Entered by: Drmanu49

15:21 Apr 15, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevet biotechnologie
English term or phrase: a length-to-width morphology
The method of claim 8, wherein the treated cells exhibit:
a length-to-width morphology substantially similar to a length-to-width morphology of native SAN cells and the length-to-width ratio may be least about 10
orgogozo
France
Local time: 06:29
aspect/morphologie longueur et largeur des cellules
Explanation:
ellules végétatives - Cyanobactéries
cyanobacteries.pagesperso-orange.fr/pages/Morphologie/Cellules.htm

Les combinaisons inexistantes sont indiquées par une flèche barrée. La valeur r est le rapport entre la longueur et la largeur des cellules. Cellules en forme de tonneau (barrel-shaped) d'Anabaena, Cellules arrondies longues (rounded-long) de Gloeothece. Cellules discoides de Lyngbia, Cellules rectangulaires courtes ...

Embryonic Stem Cell–Derived CD166+ Precursors ... - Semantic Scholar
https://pdfs.semanticscholar.org/.../6a5cff559e2f1a34ded767d... - Traduire cette page
de A Scavone - ‎Cité 46 fois - ‎Autres articles
DOI: 10.1161/CIRCRESAHA.113.301283 6 together these data indicate that during their in vitro maturation, CD166-selected cells display changes in the gene expression profile which largely recapitulate that of the native SAN cells. In a subset of experiments we have also evaluated the expression of HCN4, HCN1, ssTnI ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 06:29
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aspect/morphologie longueur et largeur des cellules
Drmanu49
4Ratio morphologique longueur/largeur
HERBET Abel
4une morphologie avec un rapport longueur/largeur ...
Bertrand Leduc
3un rapport de forme longueur-largeur
Claude-André Assian


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
un rapport de forme longueur-largeur


Explanation:
-

Claude-André Assian
Local time: 06:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aspect/morphologie longueur et largeur des cellules


Explanation:
ellules végétatives - Cyanobactéries
cyanobacteries.pagesperso-orange.fr/pages/Morphologie/Cellules.htm

Les combinaisons inexistantes sont indiquées par une flèche barrée. La valeur r est le rapport entre la longueur et la largeur des cellules. Cellules en forme de tonneau (barrel-shaped) d'Anabaena, Cellules arrondies longues (rounded-long) de Gloeothece. Cellules discoides de Lyngbia, Cellules rectangulaires courtes ...

Embryonic Stem Cell–Derived CD166+ Precursors ... - Semantic Scholar
https://pdfs.semanticscholar.org/.../6a5cff559e2f1a34ded767d... - Traduire cette page
de A Scavone - ‎Cité 46 fois - ‎Autres articles
DOI: 10.1161/CIRCRESAHA.113.301283 6 together these data indicate that during their in vitro maturation, CD166-selected cells display changes in the gene expression profile which largely recapitulate that of the native SAN cells. In a subset of experiments we have also evaluated the expression of HCN4, HCN1, ssTnI ...

Drmanu49
France
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ratio morphologique longueur/largeur


Explanation:
Proposél

HERBET Abel
Local time: 06:29
Native speaker of: French
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
une morphologie avec un rapport longueur/largeur ...


Explanation:
En revanche, au niveau des artères de conductance où le flux est laminaire et le cisaillement normal, la morphologie des cellules endothéliales est allongée (rapport longueur/largeur d'environ 4) « comme si » les cellules s'adaptaient aux forces de friction entre cellules et sang circulant (Figure 1).
https://books.google.co.uk/books?id=x8LuQFE7afwC&pg=PA331&lp...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 05:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 184
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations