\"turbidimetric rate\"

20:52 Jul 23, 2018
English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / In vitro diagnostic
English term or phrase: \"turbidimetric rate\"
The rate of aggregation is measured using a turbidimetric rate at 545/694 nm.
Sophie Seurin
France
Local time: 09:29


Summary of answers provided
4taux de turbidimétrie
Irène Guinez
4turbidimétrie avec une longueur d'onde de 545/694 nm
Marielle Akamatsu
4taux de turbidité
Nadia A.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taux de turbidité


Explanation:
https://www.gov.mb.ca/waterstewardship/odw/public-info/fact_...

Nadia A.
Morocco
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
turbidimétrie avec une longueur d'onde de 545/694 nm


Explanation:
cf. nm= unités de longueur d'onde du faisceau lumineux utilisé pour la mesure de turbidité (turbidimétrie).
La turbidité est une concentration, exprimée en nb de cellules par unité de volume ou en masse par volume.

https://educalingo.com/fr/dic-fr/turbidimetrie

Marielle Akamatsu
France
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taux de turbidimétrie


Explanation:
-

Irène Guinez
Spain
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search