GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:43 Jul 8, 2007 |
English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Marine biology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Merline Local time: 10:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | tout doit être fait pour favoriser la prolifération |
| ||
3 +2 | tout doit être entrepris pour encourager son développement (sur...) |
| ||
4 | devrait bénéficier de tout l'encouragement nécessaire |
| ||
3 | est à favoriser |
| ||
3 | doit être inciter/favoriser |
|
devrait bénéficier de tout l'encouragement nécessaire Explanation: devrait bénéficier de tout l'encouragement (de toute l'aide) nécessaire |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
est à favoriser Explanation: l'évolution de.... vers..... devrait être favorisée au maximum |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tout doit être fait pour favoriser la prolifération Explanation: une autre suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2007-07-08 13:00:11 GMT) -------------------------------------------------- ou : tout doit être mis en oeuvre pour favoriser la prolifération |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
20 mins confidence:
39 mins confidence: peer agreement (net): +2
|