Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
distribué de façon non homogène (ou) dont la distribution est non homogène (ou) avec une distribution non homogène
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Scientif study on lizards
English term or phrase:patchily distributed
On the other hand, species with precise habitat requirements will be localised and ///patchily distributed///—for example, Nannoscincus manautei is confined to closed forest and will be absent from large parts of the massif.