KudoZ home » English to French » Biology (-tech,-chem,micro-)

2-fold slower *off rate from* CD86 vs. Product G (*equal on*)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:24 Dec 7, 2004
English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: 2-fold slower *off rate from* CD86 vs. Product G (*equal on*)
This is about a mutant found with these properties.
I believe it is referring to binding properties and/or cell activation, in immune response.

A new product used in renal transplantation.

If this means anything to you, I would appreciate your help.

Many thanks in advance.
Pascale Dahan
United States
Local time: 11:02

Summary of answers provided
3taux de dissociation de CD86 2 fois moindre que ...
Georges Tocco



326 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
2-fold slower *off rate from* cd86 vs. product g (*equal on*)
taux de dissociation de CD86 2 fois moindre que ...

Cd86 est une porteine de liason necessaire a l'activation des cellules T plus cette proteine est activee plus les cellules T le seront aussi. si un miolecule reste associeee plus longtemps a CD86 les cellule T seront activees plus fortement.
Par contre je ne vois pas ce que serait product G
il faudrait plus de contexte.

Georges Tocco
United States
Local time: 14:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search