French translation: ...présentées/laissées en/dans leur pots...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Where plants have been staged, rather than direct-planted, heavy cobbles may destabilize the display and the plant may lean to one side. Cobbles should also be avoided in some public places, such as shopping centres, where unruly individuals may throw them around and cause damage
I think that what is meant here is not only "in pots" but also arranged, maybe with moss and other smaller plants in the same pot, and pots standing on supports or other pots to create different heights, to create a decorative "ensemble".
Juliette Scott United Kingdom Local time: 21:32 Native speaker of: English