Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Botany / Propagation methods
English term or phrase:semi-ripe cuttings
Tender perennials used for summer bedding, such as dascias, fuchsias, gazanias, osteospermums and zonal and ivy-leaf perlargoniums, are propagated annually from semi-ripe cuttings in late summer.
Semi-ripe cuttings are prepared from shoots that are partially ripe or hardened at the base while the tips are still soft.
Je connais le terme "bouturage" mais ici, il s'agit d'une technique de bouturage spécifique. Quelqu'un peut-il m'aider?