KudoZ home » English to French » Bus/Financial

retail slotting fees

French translation: frais de créneau publicitaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Aug 30, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: retail slotting fees
Recall cost will include :
Retail slotting fees and cancellation fees for any advertising and/or promotion programs, which were scheduled but were unable to be executed solely because of an insured event.
Sylvie André
France
Local time: 21:39
French translation:frais de créneau publicitaire
Explanation:
dans le domaine de la publicité, slot fait référence à un créneau ou une plage horaire, je te propose donc frais de créneau publicitaire. Mais comme Slot et slotting peuvent avoir d'autres significations qui peuvent également convenir à ton contexte, plusieurs possibilités sont plausibles.
conf dictionnaire du management
Selected response from:

Sylvie Addison-Lefebvre
Local time: 21:39
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafrais de créneau publicitaireSylvie Addison-Lefebvre
nafrais de placement (aux rayons)
Tamara Salvio


  

Answers


2 hrs
frais de placement (aux rayons)


Explanation:
There is probably a more accurate formula for this term, but this a translation of what I know slotting fees to be - i.e, charges to the supplier or distributor for placement of products on the retailer's shelves.

Bon courage,

Tamara Salvio
United States
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
frais de créneau publicitaire


Explanation:
dans le domaine de la publicité, slot fait référence à un créneau ou une plage horaire, je te propose donc frais de créneau publicitaire. Mais comme Slot et slotting peuvent avoir d'autres significations qui peuvent également convenir à ton contexte, plusieurs possibilités sont plausibles.
conf dictionnaire du management

Sylvie Addison-Lefebvre
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search