Lag matrix

French translation: table des décalages

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:15 Jan 29, 2002
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Lag matrix
From a financial software manual. Lag is referring to the delay between key rate and rate changes.
Sentence reads "The Lag Matrix provides a way to tell the system about such lagging effects, so you do not have to create and manually enter data for extra key rates that lag changes in other key rates." I was thinking "Matrice de retard" or "Matrice de decalage" but that seems really literal, is there a term for Lag Matrix in French?
mmorris
United States
Local time: 12:21
French translation:table des décalages
Explanation:
ou tableau des décalages
Selected response from:

thierry2
Grading comment
Merci!
Micah
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4table des décalages
thierry2


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
table des décalages


Explanation:
ou tableau des décalages


thierry2
PRO pts in pair: 336
Grading comment
Merci!
Micah
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search