broadly based index

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:08 Mar 30, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: broadly based index
Exchange traded futures or options contracts on a currency, a broadly based index must be held for a minimum of 7 days.
andrejur


Summary of answers provided
naindice général
Béatrice Huret-Morton
naindice général
Yolanda Broad


  

Answers


9 mins
indice général


Explanation:
De Termium : Français :Bourse Investissements et placements
indice général s CORRECT,MASC [cependant--mais ne me prends pas au sérieux, s'il te plaît--je dois réclamer une part de ce terme, pour le moins en anglas, je crois, puisque je m'appelle Yolanda **Broad**, alors, tout ce qui est *broadly based* ...]


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 09:52
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
indice général


Explanation:
As I mentioned in my e-mail to you, I think this is a suitable translation.

Béatrice Huret-Morton
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 490
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search