KudoZ home » English to French » Bus/Financial

spending deferrals

French translation: reports de dépenses/d'investissements/de paiements

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:56 Oct 3, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: spending deferrals
We are taking actions to change our performance trajectory. They include focused cost reductions and spending deferrals.
liria
French translation:reports de dépenses/d'investissements/de paiements
Explanation:
defer = to put back, to delay
spending = dépenses, investisssements

Dans la mesure où la société en question cherche évidemment à améliorer son performance, en réduisant ses frais etc, alors ils déclarent une intention de reporter des dépenses, voire le règlement de paiements & de versements, qui font partie des dépenses.

Nikki
Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 00:06
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nareports de dépenses/d'investissements/de paiements
Nikki Scott-Despaigne


  

Answers


14 mins
reports de dépenses/d'investissements/de paiements


Explanation:
defer = to put back, to delay
spending = dépenses, investisssements

Dans la mesure où la société en question cherche évidemment à améliorer son performance, en réduisant ses frais etc, alors ils déclarent une intention de reporter des dépenses, voire le règlement de paiements & de versements, qui font partie des dépenses.

Nikki

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search