KudoZ home » English to French » Bus/Financial

CRM

French translation: Gestion de Relations Clients

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CRM
French translation:Gestion de Relations Clients
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:59 Nov 6, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: CRM
as in business process
Maude
Local time: 20:53
Gestion de la Relation Clientes
Explanation:
Bonjour, Maude

Si CRM signifie en anglais Customer relationship Management, l'équivalent français est Gestion de la Relation Clients.

Mais il aurait été bon de fournir toute la phrase, afin de mieux situer le contexte.

Plus de détails dans le site en référence.

Amicalement
Bruno

...Le Marché Français des Outils de CRM Les stratégies marketing des...
...(Customer relationship Management ou CRM) conduit de nombreux éditeurs,...
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 17:53
Grading comment
parfait... Merci.
Maude
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Gestion de la relation clientstadcos
naGestion de la Relation Clientes
Bruno Magne


  

Answers


58 mins
Gestion de la Relation Clientes


Explanation:
Bonjour, Maude

Si CRM signifie en anglais Customer relationship Management, l'équivalent français est Gestion de la Relation Clients.

Mais il aurait été bon de fournir toute la phrase, afin de mieux situer le contexte.

Plus de détails dans le site en référence.

Amicalement
Bruno

...Le Marché Français des Outils de CRM Les stratégies marketing des...
...(Customer relationship Management ou CRM) conduit de nombreux éditeurs,...


    Reference: http://www.idc.fr/etudes/crm.htm
Bruno Magne
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 318
Grading comment
parfait... Merci.
Maude
Login to enter a peer comment (or grade)

4019 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crm
Gestion de la relation clients


Explanation:
Dans ce domaine il existe des produits phare. Notamment ceux de l'éditeur Sage : Sage CRM en mode web, et ACT! plus classique.


    Reference: http://www.crm-france.net
    Reference: http://www.act-france.net
tadcos
Local time: 20:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search