KudoZ home » English to French » Bus/Financial

qualified plan et excess benefit plan

French translation: régime approuvé (admissible), régime de retraite supplémentaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:qualified plan et excess benefit plan
French translation:régime approuvé (admissible), régime de retraite supplémentaire
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:29 Jun 1, 2002
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: qualified plan et excess benefit plan
There are four categories of exempted transactions under Rule 16b-3:
- the receipt of securities under approved tax-conditioned plan, such as "qualified plans", "excess benefit plans" or "stock purchase plan".
Sylvie André
France
Local time: 11:31
régime approuvé (admissible), régime de retraite supplémentaire
Explanation:
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 07:55:48 (GMT)
--------------------------------------------------

du Programme,; montrer qu\'au moins cinq douzièmes de la réduction sera transmise
au compte des employés qui sont couverts par votre régime approuvé,; ...
www.hrdc-drhc.gc.ca/prp-prtc/060_f.shtml - 26k


D\'INFORMATION Régime de retraite supplémentaire des Organismes
Professionnels Agricoles Edition 2001 Page 2. La présente ...
www.groupe-agrica.com/documentation/ pdf/notice_retraite_sup.pdf - Pages similaires

Action sociale : Entreprises
... Le départ en retraite: Les spécificités du régime de retraite
supplémentaire. Comment demander sa retraite ? Espace Salariés: ...
www.groupe-agrica.com/plan_du_site/contenu.htm - 27k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.groupe-agrica.com ]


Selected response from:

GILOU
France
Local time: 11:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4régime approuvé (admissible), régime de retraite supplémentaire
GILOU


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
régime approuvé (admissible), régime de retraite supplémentaire


Explanation:
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 07:55:48 (GMT)
--------------------------------------------------

du Programme,; montrer qu\'au moins cinq douzièmes de la réduction sera transmise
au compte des employés qui sont couverts par votre régime approuvé,; ...
www.hrdc-drhc.gc.ca/prp-prtc/060_f.shtml - 26k


D\'INFORMATION Régime de retraite supplémentaire des Organismes
Professionnels Agricoles Edition 2001 Page 2. La présente ...
www.groupe-agrica.com/documentation/ pdf/notice_retraite_sup.pdf - Pages similaires

Action sociale : Entreprises
... Le départ en retraite: Les spécificités du régime de retraite
supplémentaire. Comment demander sa retraite ? Espace Salariés: ...
www.groupe-agrica.com/plan_du_site/contenu.htm - 27k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.groupe-agrica.com ]




GILOU
France
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72261
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search