KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Savings of America

French translation: Savings of America

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Savings of America
French translation:Savings of America
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:38 Nov 12, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Savings of America
you already have greater access to your funds through over 1,4000 Savings of AMerica, Home Savings and Washington Mutual ATMs.
angela asomba-tarer
Local time: 22:50
[...] Savings of America
Explanation:
Ça ne se traduit pas, pas plus que les autres noms de banques, caisses d'épargne, etc. Ce sont tous des *noms propres*! Ceci dit, je ne trouve pas de "Savings of America" -- il doit y avoir une omission dans le nom--probablement *Home Savings of America*, qui a un vaste réseau de caisses automatiques aux États Unis.
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 16:50
Grading comment
very helpful, thank you for helping.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na[...] Savings of America
Yolanda Broad
naEconomies/Epargne d'Amérique
Domiz


  

Answers


6 hrs
Economies/Epargne d'Amérique


Explanation:
No references available.


Domiz
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
[...] Savings of America


Explanation:
Ça ne se traduit pas, pas plus que les autres noms de banques, caisses d'épargne, etc. Ce sont tous des *noms propres*! Ceci dit, je ne trouve pas de "Savings of America" -- il doit y avoir une omission dans le nom--probablement *Home Savings of America*, qui a un vaste réseau de caisses automatiques aux États Unis.


    Recherche sur Google. Voir : www.google.com/search?q=%2B%22Savings+of+AMerica%22%2BATM
    Recherche sur Alta Vista. Voir : www.altavista.com/cgi-bin/query?q=%2B%22Savings+of+America%22%2BATM&kl=XX&pg=q&
Yolanda Broad
United States
Local time: 16:50
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Grading comment
very helpful, thank you for helping.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search