KudoZ home » English to French » Bus/Financial

after-tax charge

French translation: charge après impôts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:33 Nov 20, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: after-tax charge
after cost reduction action, an important after-tax charge will be recorded
Coreen
French translation:charge après impôts
Explanation:
Coreen:

In accounting and finance, "charge" is a cost against revenues. The equivalent is "charge", defined as:
"Dépenses occasionnées par une opération quelconque".
A synonym is "frais".
From the Royal Bank of Canada quarterly report:
"Croissance des charges de 7%, soit un taux moindre que le taux de croissance des revenus".
From Journal des Finances:
"CHARGES D’EXPLOITATION
Charges qui s’inscrivent dans le cadre des opérations traditionnelles, normales et courantes de l’entreprise. "

Marc
Selected response from:

Portfire
Grading comment
thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacharge après impôtsPortfire
naprélèvement après impôts
Evert DELOOF-SYS
nahonoraires net d'impots / honoraires apres impots
Armineh Johannes


  

Answers


6 hrs
honoraires net d'impots / honoraires apres impots


Explanation:
voir dictionnaire Eurodicautom

Armineh Johannes
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in ArmenianArmenian
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
prélèvement après impôts


Explanation:
...(un) prélèvement après impôts

to charge (a) tax = prélever un/des impôt(s)


www.granddictionnaire.com, le grand dictionnaire terminologique

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs
charge après impôts


Explanation:
Coreen:

In accounting and finance, "charge" is a cost against revenues. The equivalent is "charge", defined as:
"Dépenses occasionnées par une opération quelconque".
A synonym is "frais".
From the Royal Bank of Canada quarterly report:
"Croissance des charges de 7%, soit un taux moindre que le taux de croissance des revenus".
From Journal des Finances:
"CHARGES D’EXPLOITATION
Charges qui s’inscrivent dans le cadre des opérations traditionnelles, normales et courantes de l’entreprise. "

Marc


    Le grand dictionnaire terminologique
    Reference: http://www.banqueroyale.com/investorrelation/pdf/fq400.pdf
Portfire
PRO pts in pair: 123
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search