KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Compounding / Flat compounding

French translation: capitalisation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Compounding / Flat compounding
French translation:capitalisation
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:24 Nov 24, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Compounding / Flat compounding
Context: ISDA Master Agreement. An interest rate swap agreement.
In the article negative interest rate, section (b) entitled Compounding.
"Parties A and B agree that, if with respect to one or more Compounding Periodes for a Transaction where "Compounding" or "Flat Compounding" is specified to be applicable, the Compounding Period Amount, the Basic Compounding Period Amount or the Additional Compounding Period Amount est a negative number, then the Floating Amount for the Calculation Priode in which that Compounding Priode occur will be the sum of all Compounding Period Amounts or the sum of all Basic Compounding Period Amounts and all the Additional Compounding Period Amounts in that Calculation Period (wether positive or negative).
Sylvie André
France
Local time: 01:25
capitalisation
Explanation:
compounding = capitalisation

Calcul de la valeur capitalisée d'un versement unique ou d'une série de versements placés à intérêts composés

www.granddictionnaire.com, le grand dictionnaire terminologique

Nice interesting text ;-)
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacapitalisation
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


28 mins
capitalisation


Explanation:
compounding = capitalisation

Calcul de la valeur capitalisée d'un versement unique ou d'une série de versements placés à intérêts composés

www.granddictionnaire.com, le grand dictionnaire terminologique

Nice interesting text ;-)


Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Geneviève Longchamps
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search