triggering events
French translation: événements déclencheurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Jul 2, 2002 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florence Bremond France Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | les événements déclencheurs |
| ||
| 4 +4 | "les événements catalyseurs" |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12les événements déclencheurs Explanation: ou déclenchant -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-02 13:20:26 (GMT) -------------------------------------------------- \"L\'événement déclencheur Il nous faut maintenant détecter l\'événement qui déclenche le déplacement de l\'infobulle, à savoir le mouvement de la souris\" http://www.multimania.lycos.fr/webmaster/topics/technic/dhtm... \". Lorsque l\'événement déclencheur se produit, il active le virus qui passe alors dans sa phase d\'agression. \" http://www.mcafeeb2b.com/international/france/avert/avert-re... \"Son collègue le voit plonger dans la violence, puis disparaître à la suite d\'un nouvel événement déclenchant la panique chez Blanchard\" http://premeditations.chez.tiscali.fr/l\'obsession_et_l\'affaire_personnelle1.html \"... Un deuil a affecté le tiers des patients, représentant l\'événement déclenchant le plus fréquent ( 20 % des événements marquants). \" http://www.poitou-charentes.assurance-maladie.fr/docs/Rappor... |
| |
