KudoZ home » English to French » Bus/Financial

la phrase ci-dessous SVP

French translation: toute la phrase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:43 Jul 5, 2002
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: la phrase ci-dessous SVP
(dans le cadre d'un contrat de prêt)
We will continue to look to the General Charge in our standard form Charge over Securities Form F over your holding of Internet Studio shares presently lodged with us, executed today.
(suite du paragraphe pour le contexte: Please note that this will allow us to look to ay Stock Exchange securities lodged with us from time to time).
Sylvie André
France
Local time: 14:28
French translation:toute la phrase
Explanation:
Nous continuerons à considérer la charge générale dans notre formulaire normalisé plutôt que le Formulaire F des Titres de placement au sujet des actions de l'Internet Studio que vous détenez présentement chez nous, exécuté aujourd'hui-même.
Selected response from:

NancyLynn
Canada
Local time: 08:28
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1toute la phrase
NancyLynn


  

Answers


163 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
toute la phrase


Explanation:
Nous continuerons à considérer la charge générale dans notre formulaire normalisé plutôt que le Formulaire F des Titres de placement au sujet des actions de l'Internet Studio que vous détenez présentement chez nous, exécuté aujourd'hui-même.

NancyLynn
Canada
Local time: 08:28
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 853
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search