Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:56 Jul 6, 2002
English to French translations [PRO] Bus/Financial
reclamation, ventes prétendues, retraits de marchandises
Explanation: Reclamation = complaint
Ventes prétendues = reported, unconfirmed sales
retrait de marchandises = pick-up of sold items
There may be other imaginable possibilities...more context would be welcome.