KudoZ home » English to French » Bus/Financial

US GAAP revenue reporting

French translation: rapports d'informations comptables suivant les principes communément admis aux Etats-Unis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 Dec 9, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: US GAAP revenue reporting
the policy is the foundattion for ... US GAAP revenue reporting which may differ from local statutory reporting.
Miditrad
France
Local time: 06:23
French translation:rapports d'informations comptables suivant les principes communément admis aux Etats-Unis
Explanation:
GAAP : generally accepted accounting principles (principes comptables communément admis)
Norme comptable de présentation des comptes utilisée aux Etats-Unis et qui tend à se répandre chez les multinationales du monde entier. En règle générale, chaque entreprise doit présenter ses comptes suivant la norme de son pays de résidence. En France, il s'agit du Plan comptable général.
Selected response from:

Alexandre Laval
France
Local time: 06:23
Grading comment
Merci beaucoup

Bon weekend

Transmidi
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
narapports d'informations comptables suivant les principes communément admis aux Etats-Unis
Alexandre Laval


  

Answers


8 hrs
rapports d'informations comptables suivant les principes communément admis aux Etats-Unis


Explanation:
GAAP : generally accepted accounting principles (principes comptables communément admis)
Norme comptable de présentation des comptes utilisée aux Etats-Unis et qui tend à se répandre chez les multinationales du monde entier. En règle générale, chaque entreprise doit présenter ses comptes suivant la norme de son pays de résidence. En France, il s'agit du Plan comptable général.


Alexandre Laval
France
Local time: 06:23
PRO pts in pair: 37
Grading comment
Merci beaucoup

Bon weekend

Transmidi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search