back-checking

French translation: contre-vérification

16:47 Dec 19, 2000

English to French translations [PRO]
Bus/Financial

English term or phrase: back-checking

This is like a double check (to do with data gathered by fieldwork, i.e. surveys)

Dominique Cook KudoZ activity Questions: 555 (none open) (7 without valid answers) Answers: 60 United Kingdom
Local time: 02:39

French translation:contre-vérification

Explanation:
D'après l'explication, cela semble équivalent à "cross checking"

Selected response from:

IWagner
Local time: 21:39

Grading comment

Merci

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

contre-vérification

IWagner

Answers

2 hrs

contre-vérification

Explanation:
D'après l'explication, cela semble équivalent à "cross checking"

IWagner
Local time: 21:39
Native speaker of:

French
PRO pts in pair: 93

Grading comment

Merci

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations