KudoZ home » English to French » Bus/Financial

hot sheet

French translation: avis de livraison prioritaire/urgente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hot sheet
French translation:avis de livraison prioritaire/urgente
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:23 Dec 26, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: hot sheet
Global inventory transparency within a supply chain
Production releases and shipping schedules communications
Shipping notices
Automatic messaging and alerts to exceptions and shortages
Supply chain 'hot sheet'
XML guidelines and standards
Anne
avis de livraison prioritaire/urgente
Explanation:
Avis de livraison prioritaire/urgente

Sheet mentioning the products which need to be supplied urgently.

Check it at:
www.granddictionnaire.com

HTH and happy holidays
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 08:05
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naavis de livraison prioritaire/urgente
Evert DELOOF-SYS
naitem manquantexxxTransTeck


  

Answers


6 mins
item manquante


Explanation:
I believe that this term is used, in this case, to describe an item that is requiredto keep the production running and therefore should receive top priority (a "hot item".
Andres


xxxTransTeck
PRO pts in pair: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Anne Palaysi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
avis de livraison prioritaire/urgente


Explanation:
Avis de livraison prioritaire/urgente

Sheet mentioning the products which need to be supplied urgently.

Check it at:
www.granddictionnaire.com

HTH and happy holidays


Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Anne Palaysi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 13, 2005 - Changes made by Evert DELOOF-SYS:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search