KudoZ home » English to French » Bus/Financial

venture capital investment funds

French translation: des fonds d'investissement par capital-risque/par capital à risques/par capital de risque

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:venture capital investment funds
French translation:des fonds d'investissement par capital-risque/par capital à risques/par capital de risque
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:49 Jan 11, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: venture capital investment funds
Mr. X has been a managing member of the general partners of venture capital investment funds affiliated with Oak Investment Partners
sonia
des fonds d'investissement par capital-risque/par capital à risques/par capital de risque
Explanation:
Lots of info on the net regarding this subject.

Check it through the following combination of websites:

1) www.granddictionnaire.com, le grand dictionnaire terminologique
2) www.banqueroyale.com/rmf
3) www.scarabee.com/EDITO2/140200.html


HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 15:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nafonds d'investissement en capital-risque
Annie Robberecht, C. Tr.
nades fonds d'investissement par capital-risque/par capital à risques/par capital de risque
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


2 hrs
des fonds d'investissement par capital-risque/par capital à risques/par capital de risque


Explanation:
Lots of info on the net regarding this subject.

Check it through the following combination of websites:

1) www.granddictionnaire.com, le grand dictionnaire terminologique
2) www.banqueroyale.com/rmf
3) www.scarabee.com/EDITO2/140200.html


HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
fonds d'investissement en capital-risque


Explanation:
OU
des fonds d’investissement de capital-risque

La première solution semble la plus utilisée des deux côtés de l'Atlantique


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search