KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Period ending

French translation: fin de période

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Period ending
French translation:fin de période
Entered by: Michael Bastin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:16 Jan 2, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial / payroll
English term or phrase: Period ending
field on US paycheck
NancyLynn
Canada
Local time: 05:23
fin de période
Explanation:
ou

clôture de période

difficile à dire

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 04:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

... de mettre en jeu les garanties de ce contrat ne survient; dans cette hypothèse,
le chèque serait alors restitué à l?assuré en fin de période d?assurance ...
www.assurancesecg.com/caution460.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 04:27:52 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

... La prime vous est versée par chèque à chaque fin de période (tous les 2 mois)
à condition que vous ayez vous aussi acheté au moins 1 boite de PYCNOGENOL ...
www.pycnogenol.fr/pbpfr.html

Multi-Solutions - Servo-Gestion - Caractéristiques - Comptes- ...
... Reporte les transactions, en fin de période, au module de grand-livre de SERVO-GESTION;
Permet de payer un nombre illimité de factures avec un seul chèque. ...
www.multi-solutions.com/servo/modul3.html
Selected response from:

Michael Bastin
Spain
Local time: 11:23
Grading comment
Ben oui... merci encore une fois!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2fin de période
Michael Bastin


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fin de période


Explanation:
ou

clôture de période

difficile à dire

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 04:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

... de mettre en jeu les garanties de ce contrat ne survient; dans cette hypothèse,
le chèque serait alors restitué à l?assuré en fin de période d?assurance ...
www.assurancesecg.com/caution460.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 04:27:52 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

... La prime vous est versée par chèque à chaque fin de période (tous les 2 mois)
à condition que vous ayez vous aussi acheté au moins 1 boite de PYCNOGENOL ...
www.pycnogenol.fr/pbpfr.html

Multi-Solutions - Servo-Gestion - Caractéristiques - Comptes- ...
... Reporte les transactions, en fin de période, au module de grand-livre de SERVO-GESTION;
Permet de payer un nombre illimité de factures avec un seul chèque. ...
www.multi-solutions.com/servo/modul3.html


Michael Bastin
Spain
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 599
Grading comment
Ben oui... merci encore une fois!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JCEC
13 mins

agree  michele meenawong
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search