KudoZ home » English to French » Bus/Financial

ONLINE CLEARANCES

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:28 Feb 24, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: ONLINE CLEARANCES
What is the ONE reason for your visit to the IBM site TODAY?

- To find out about auctions
- To find out about the ONLINE CLEARANCES
- T contact customer service
Daniel
Advertisement


Summary of answers provided
nadéstockage
Didier Fourcot
naventes de liquidation en ligneJean-Paul Salaün
naNeelami baare zanan lai.sohalmukes


  

Answers


14 hrs
Neelami baare zanan lai.


Explanation:
outhe tusi her traha die neelami which bhagge laie sakade ho ehte vadh toen vadh munafa vee.


    Proz
    sohalmukes
sohalmukes
Belgium
Local time: 22:22
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
ventes de liquidation en ligne


Explanation:
ou soldes en ligne
clearance signifie liquidation ou solde


    Harraps Standard dico.
Jean-Paul Salaün
Canada
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 123

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs
déstockage


Explanation:
terme utilisé par quasiment tous les acteurs en ligne en France:
Grossistes:
- Ingram Micro (désolé l'URL est protégée par un mot de passe réservé aux revendeurs)
- TechData (idem)
- Metrologie/CHS (idem)
- Microtronica (idem)
VPCistes:
- Inmac (dans les promotions, c'est aussi une catégorie de recherche)
http://www.inmac.fr/PowerSearch.asp
- HCS Misco
http://www.hcsmisco.fr/sales/catalog/products.cfm?ID=0&Produ...

Il existe même un destockage.com



    voir sites ci-dessus
Didier Fourcot
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search