KudoZ home » English to French » Bus/Financial

give relevance to its application policy

French translation: qui correspondent à , qui motivent, peuvent sous-tendre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:57 Jan 15, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: give relevance to its application policy
Several experts, including yourself, have stressed the importance of the relevance of measuring the numbers of teleworkers. This leads us to the issue of the importance of the quality of working life in relation to durable development.

What does ‘quality of working life’ mean? Which aspects of this should be investigated in relation to telework, which gives relevance to its application policy?
Krystrad
Local time: 11:18
French translation:qui correspondent à , qui motivent, peuvent sous-tendre
Explanation:
correspondent à tout simplement également

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 17:20:58 (GMT)
--------------------------------------------------

plus simple \"qui fondent\" ou \"peuvent fonder\" ou encore \"justifient\"
Selected response from:

cjohnstone
France
Local time: 11:18
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4qui correspondent à , qui motivent, peuvent sous-tendre
cjohnstone


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
qui correspondent à , qui motivent, peuvent sous-tendre


Explanation:
correspondent à tout simplement également

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 17:20:58 (GMT)
--------------------------------------------------

plus simple \"qui fondent\" ou \"peuvent fonder\" ou encore \"justifient\"

cjohnstone
France
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2457
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search