KudoZ home » English to French » Bus/Financial

year-ahead earnings

French translation: les actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:05 Jan 31, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: year-ahead earnings
... that while CAE is trading at 10 to 11 times year-ahead earnings, similar high-tech companies trade at 15 times.
Sébastien St-François
Local time: 00:42
French translation:les actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...
Explanation:
This is related to the YPEG (year-forward profit/earnings/growth) (definition by the Motley Fool: To get the YPEG price target for a stock, you need two numbers: next year's estimates earnings and the projected five-year growth rate for the stock.)

EXAMPLE: "Cisco trades at a premium to its 5-year growth rate, based upon both the company's long-standing history of consistent, solid growth as well as the high margins earned on its sales. The market rewards companies that deliver consistently by discounting that growth years forward." http://www.scribe.fool.com/portfolios/RuleMaker/Trades/RuleM...

Also correlate with "earnings-based valuation method" (méthode d'évaluation basée sur les résultats) in TERMIUM.

Hope this helps,
Selected response from:

Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 21:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nales actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...
Evelyna Radoslavova
naCAE
Brigitte Gendebien


  

Answers


5 hrs
CAE


Explanation:
CAE= ticker of Cascade Corporation?


    Reference: http://moneycentral.msn.com/scripts/webquote.dll?iPage=lqd&S...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
les actions de CAE sont négociées à 10-11 fois ses résultats prévisionnels pour le futur exercice...


Explanation:
This is related to the YPEG (year-forward profit/earnings/growth) (definition by the Motley Fool: To get the YPEG price target for a stock, you need two numbers: next year's estimates earnings and the projected five-year growth rate for the stock.)

EXAMPLE: "Cisco trades at a premium to its 5-year growth rate, based upon both the company's long-standing history of consistent, solid growth as well as the high margins earned on its sales. The market rewards companies that deliver consistently by discounting that growth years forward." http://www.scribe.fool.com/portfolios/RuleMaker/Trades/RuleM...

Also correlate with "earnings-based valuation method" (méthode d'évaluation basée sur les résultats) in TERMIUM.

Hope this helps,


    Reference: http://www.fool.com/FoolFAQ/FoolFAQ0038.htm
Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 21:42
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search